ObservableCollectionに最初から入ってる値に対してコード実行しつつCollectionChangedが来たら新しい要素に対しても同じコードを実行する……てのをスレッドセーフにやるのだいぶめんどくさくね？？？
てReactivePropertyのコードを見てみたが、別にスレッドセーフにはなってなさそうなので考えなくていいか……
まあ実際複数スレッドから安全にアクセス出来るなんて誰も言ってないし保証する必要もない箇所な気もする